seit geraumer Zeit

1.Die den Mitgliedstaaten seit geraumer Zeit bekannten Standpunkte der wichtigsten Interessengruppen sind derzeit wahrscheinlich nicht in vollem Umfang durchsetzbar.

有关主要利益集团的立场为各会员所有一段时间了，这些立场现阶段不太可能被全部采纳。

2.In der Überzeugung, dass es in ländlichen und verödeten Gebieten zahlreiche Armutsinseln gibt, betrachtet die Generalversammlung das Übereinkommen seit geraumer Zeit als wichtiges internationales Instrument, das zur Beseitigung der Armut und zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele beitragen kann.

联大认为，在农村和退化的地上遍布着孤立分散的贫穷社区，并且长期以来一直认识到，公约是一个重要的法律文书，能够有助于消除贫穷，包括实现千年发展目标。